Valentin nem nagyravágyó, azt kéri, küldjünk neki és édesanyjának felesleges ruhákat, hálózsákot, megfázás elleni gyógyszereket, ugyanis úgy felment a gáz és a villany ára, hogy nem fognak tudni fűteni.
Ez eddig besorolását tekintve inkább a HOAX kategóriába passzol, de aztán mégis átfordul a levél burkoltan pénzlejmolós lehúzásba.
Valentinről ugyanis kiderül, hogy erdős tájon lakik, ahol annyi a fa, mint a szemét, és az egész fűtés nem okozna gondot, ha tudnának venni egy jó kis mozgatható fatüzeléses kályhát. De hát arra sajnos nem telik. Valentin minden bizonnyal tanulhatott némi pszichológiát, és talán a 10$-os reportokat is megvásárolta, mert explicit módon nem írja egy szóval se, hogy pénzt szeretne, ehelyett a lelkiismeretre és az önkéntes adakozásra apellál, ezt az is alátámasztja, hogy nem bankszámlát adott meg, hanem postai címet.
Kíváncsi lennék hány használt hálózsákot kapott már csomagban...
Íme a levél teljes életnagyságban:
Hi,
My name is Valentin. I have 25 years and I live with my mother in small Russian city in Russian province. My mother cannot see since many years and she receive little indemnity wich not enough even for medicaments.
I work very hard to buy necessities, food and medicaments for my mother and me, but my salary be very small.
During last months prices for gas and electricity becomed very high and we cannot use it to heat our home anymore. We have winter, many snow and temperature is very cold here already. The radio say it will be up to minus 30 degrees Celsius in the near weeks. We do not know what to do and we very afraid.
Only way for us to heat our home is to use portable wood-burning stove which giving heat with burning wood. We have many wood in our region, therefore this stove will heat our home all winter with minimal charges. But we cannot buy this stove in our market because it very expensive for us.
Thanks to free internet in our library and library computer I finded several addreses and decided to appeal to you for help. If you have any old sleping bag, warm blanket, warm socks, vitamines, medicamentes against cold flu, product of gygiene, I would be very grateful to you if you donate it for us and send to our post address:
Valentin Mihaylin,
Ulica Truda 24-8
Kaluga 248000
Russia.
Christmas coming and I would be very grateful to you if you can send some sweets for my mother. I will give them to my mother in Christmas night and it will make my mother very happy.
I send you kind greetings from Russia and hope to hear from you soon.
Valentin and my mother Elena.
